Giancarlo Debertol (1950)

Giancarlo Debertol vive con la moglie Mirta Largher e la figlia Gladia a Canazei (Trento), dove li ho incontrati per la prima volta nel 2014. Si rimane subito colpiti da questo nucleo familiare così unito. Entrare in casa loro è come varcare la soglia di un microcosmo, in cui si vive circondati da una cura per le persone che coinvolge l’ambiente intero: ogni angolo della casa porta i segni della creatività dei suoi abitanti.

Giancarlo, artista a tutto tondo, ha decorato la casa sia all’interno che all’esterno, realizzandone anche i mobili, inoltre dipinge quadri usando tecniche varie.

La moglie Mirta realizza creazioni usando vari tipi di stoffa: ricama con una macchina da cucire professionale, riveste delle saponette con la lana cardata, crea sciarpe e centri tavola, decora vecchi oggetti – come le palle di Natale – con pizzi, fiori e altri elementi in feltro, cuce costumi locali per delle bambole e crea i protagonisti delle leggende locali partendo da uno scheletro in filo di ferro.

Gladia, invece, ha applicato l’arte appresa dai genitori all’ambito del Cake design, adattando il soggetto scelto alla personalità del destinatario, come in precedenza fece con le cravatte dipinte. Riprodusse, in miniatura, sempre sotto forma di torta, anche il castello di Salorno, l’Haderburg.

Tornai a trovarli nel 2020, quando raccolsi materiale e informazioni utili per la pubblicazione dell’articolo Casa “La Floriana” en Canazei (Trentino Aldo Adige – Italia) uscito nel n. 4/2021 della rivista «Bric-à-brac». In questa sede lo si ripropone sotto forma del primo numero dei «Quaderni di Bric-à-brac».

Si ringrazia la famiglia Debertol per la disponibilità e per le fotografie.

Per la scheda scientifica si rimanda a Costruttori di Babele.

Giancarlo Debertol vive con su mujer Mirta Largher y su hija Gladia en Canazei (Trento), donde los encontré por primera vez en 2014. Inmediatamente me impresionó este núcleo familiar tan unido. Entrar en su casa es como cruzar la puerta de un microcosmos, en el que se vive rodeado de un cuidado qu es tanto para las personas como para el ambiente: cada rincón de casa lleva los signos de la creatividad de sus habitantes.

Giancarlo, artista interdisciplinar, ha decorado su casa tanto en el interior como en el exterior, realizando también sus muebles, además pinta cuadros utilizando técnicas diversas.

Su mujer Mirta realiza creaciones usando varios tipos de tela: borda con una máquina de coser profesional, viste jabones con lana cardada, crea bufandas y centros de mesa, decora objetos viejos – como bolas de Navidad – con encajes, flores y otros elementos de fieltro, crea trajes locales para muñecas y construye los protagonistas de las leyendas locales a partir de un esqueleto de alambre de hierro.

Gladia, en cambio, ha aplicado el arte aprendido por los padres al ámbito del Cake design, adaptando el tema elegido a la personalidad del destinatario, como hizo anteriormente con las corbatas pintadas. Reprodujo, en miniatura, siempre en forma de pastel, también el castillo de Salorno, el Haderburg.

Volví a visitarlos en 2020, cuando recogí material e información útil para escribir el artículo Casa “La Floriana” en Canazei (Trentino Aldo Adige – Italia), publicado en el n. 4/2021 de la revista «Bric-à-brac». Aquí se vuelve a publicarlo en forma del primer número de los «Cuadernos de Bric-à-brac».

Se agradece la familia Debertol para la disponibilidad y las fotografías.

Para la ficha técnica consulte Constructores de Babel.